تبليغاتX
روزانه
روزنامه نگاری، ارتباطات و روابط عمومی
سئوال مهم و جدي يكي از دانشجويان ارشد ارتباطات دانشگاه، همين جمله بود كه خوانديد؟ دوستمان امروز در كلاس مديريت برنامه ريزي اعلام كرد كه سردبير يكي از نشريه ها هم هست! خدا بخير برساند اين كشتي موريانه خورده را!
+ نوشته شده در  چهارشنبه 29 مهر1388ساعت 18:16  توسط مهران بهروزفغانی  | 

 

ایرادهای عقلی و منطقی در خبرهایی که می نویسیم و می خوانیم، فراوان است. نمونه های بسیاری جمع آوری کردم درباره اینکه چطور در خبرها، به شکلی، منطق ادراک شناختی و عقلی رعایت نمی شود و واژه هایی که به کار  می گیریم در ظاهر کلمات منظورمان را می رسانند ولی روند اصولی و شناخت عقلی در معنا و مفهوم ندارند.

مثلا می نویسیم: باستان شناسان با حضور در منطقه تاریخی رباط کریم به کاوش و بررسی پرداخته اند تا بقایای تمدنی را شناسایی کنند.

ظاهر این خبر مشکل ندارد ولی در معنا و مفهوم، چون خبرنگار الزاما برای فعالیت در این حوزه خبری(میراث فرهنگی) آموزش لازم را ندیده،پس تفاوت دو مفهوم کاوش و بررسی و زمان به کارگیری این دو را نمی داند. چراکه در حیطه باستان شناسی، منطقه ابتدا شناسایی و سپس تعیین حریم وعرصه و بعد از کلی طول و تفصیل، بررسی ها آغاز می شود و اگر همه چیز تا حدود زیادی درست بود، کاوش ها شروع می شود.

یکی دیگر از این کاربرد های نابجا، ترکیب "همانطور که می دانید" است...

ادامه را بخوانید.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه 13 مهر1388ساعت 11:47  توسط مهران بهروزفغانی  | 

نظرسنجي جديدي كه توسط موسسه نظرسنجي "پيو " انجام شد، نشان داد در حال حاضر تعداد روزافزوني از مردم آمريكا بر اين باورند كه پوشش خبري رسانه‌هاي آمريكايي غيردقيق و متعصبانه است.

اینجا را کلیک کن.

+ نوشته شده در  یکشنبه 29 شهریور1388ساعت 18:21  توسط مهران بهروزفغانی  | 

نمونه ۱:

كارشناس مسوول توسعه تربيت بدني شهر تهران عنوان كرد: كسب اطلاعات و دانش علمي تربيت بدني توسط كتاب و مطالعه، براي دانش‌آموزان ضروري است.

نمونه ۲:

وي در زمينه نشست‌هايي كه در نمايشگاه كتاب برگزار مي‌شود پيشنهاد داد: نشست‌هايي كه در نمايشگاه برگزار مي‌شود نياز به برنامه‌ريزي و تبليغات گسترده‌ دارد كه از جمله آن مي‌توان به دعوت از شخصيت‌هاي محبوب كودكان و نوجوانان براي آشنايي آنان با نويسندگان كتاب به منظور تشويق آنان به كتابخواني اشاره كرد.

نمونه ۳:

وي با بيان اين كه «تمامي تأليف‌هاي داخلي و خارجي بايد در قالب اسلام و فرهنگ ايراني ترجمه‌ شود» گفت: كتاب‌هاي خارجي براي نسل امروز بايد در قالب فرهنگ ايراني و اسلامي ترجمه شود.

+ نوشته شده در  شنبه 24 مرداد1388ساعت 10:35  توسط مهران بهروزفغانی  | 

 

رسانه ها و انتخابات دهم _ 1

شروع مبارزه های انتخاباتی فرصت بسیار خوب و غنیمتی است برای پژوهشگران وسایل ارتباط جمعی و روزنامه نگاران اهل دقت تا همه تاکتیک ها و تکنیک های رسانه های حامی و طرفدار و یا بی طرف در این کارزار را بررسی کنند.

 هیچ شهروند و هموطنی د ر این مدت کوتاه حتی اگر هم نمی خواست، نمی توانست بی طرف و بی خبر بماند. در این شرایط، بیش از هر زمان دیگر رسانه های ذینفع له یا علیه کاندیدایی، عمدتا به صورت هدفمند دست به کار شدند تا اولا مخاطبان را ترغیب و اقناع کنند برای رای دادن به کاندیدای مورد نظرشان و دوم اینکه، بر تعداد مخاطبان خود بیفزایند.

طبیعی است برای این کار، باید روشمند عمل کرد که کردند. دانش رسانه ای برای به هدف زدن،القا، ترغیب و اقناع افکار عمومی، تکنیک ها و تاکتیک های خبری و رسانه ای باید به همین دردها بخورد.

این وسط بحث "اخلاق" مطرح است که خیلی صریح باید بگویم اگر حرفه ای نگاه کنیم، برای رسیدن به این هدف یعنی برتری، جایی برای اخلاق گرایی نمی ماند. اگر هم موافق این نظر من نیستید، قدری تامل کنید. گفتم "اگر حرفه ای نگاه کنید". پس اعتراض نکنید مگر اینکه دلیل و برهان داشته باشید برای رد آن.

اگر تا اینجا موافق هستید، ادامه این مطلب را بخوانید وگرنه به دیگران پیشنهاد کنید.

شنیدن برخی حرف ها که ما اسمش را می گذاریم حقیقت، تلخ است ولی کسی دنبال تایید این حقیقت نمی رود. همین که می شنویم فلانی درباره بهمانی اینجوری گفته، برایمان حجت می شود. دلیلش معلوم است. همیشه منتظریم کسانی دنبال حقیقت بروند و نتیجه اش را به ما بگویند. این همان نقطه ای است که رسانه ها هر کاری که هدفشان اجازه دهد با مخاطب می کنند.

خب حالا احتمالا به این نقطه مشترک می رسیم که زندگی در جهان محاصره شده به واسطه این رسانه ها،با همه ترفندها و شیوه هایی که به کار می گیرند، خیل راحت تر می شد اگر این نکته ها را نمی دانستیم.

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 20 خرداد1388ساعت 14:50  توسط مهران بهروزفغانی  | 

تبلیغات این دوره انتخابات به نظر تکرار شدنی نیست. قبلا هم نوشتم که فرصت مغتنمی است برای کارهای پژوهشی در عرصه ارتباطات. از بررسی پیامک ها بگیرید تا واکاوی ژست کاندیداهای طرف مناظره. تیتر نویسی رسانه های مکتوب و دیجیتال. نقش یک مجری و خلاصه همه چیز.

هنوز هم دیر نشده. انهایی که امکان جمع آوری این محتواها (شامل فیلم مناظره ها و مصاحبه هاُ فایل صوتی، متن پیامک ها و...)را داشته و دارند، به تدریج منتشر کنند.

تاریخ این دوره رقابت ها تکرار نمی شود.

+ نوشته شده در  چهارشنبه 20 خرداد1388ساعت 14:42  توسط مهران بهروزفغانی  | 

بهتره از همين الان به فكر تيترهاي روز بعد از انتخابات باشيد.با رعايت تمامي اصول و قواعد تبليغات سياسي و اصول حرفه اي روزنامه نگاري اين كار رو انجام بدين و با تصور اينكه كانديداي مورد نظرتان پيروز شده، تيتر بزنيد. اميدوارم همه مشاركت كنند.

+ نوشته شده در  دوشنبه 18 خرداد1388ساعت 10:44  توسط مهران بهروزفغانی  | 

«کلمه سبز» امروز ۲۸ اردیبهشت ماه منتشر شد. "کلمه سبز" ۱۶ صفحه با تقسیم بندی هدفمند دارد:۲ صفحه سیاسی، یکی جهان، ۲ تا اجتماعی، ۲ صفحه فرهنگ و ادب و ورزش و چه و چه.

کلمه سبز، خواندنی است، با قوت و ضعفی که هر روزنامه ای در ابتدای کارش و انتشارش دارد. پس این نقص آن نیست که برعکس.

کلمه

روزنامه نگارانی که نامشان در شناسنامه اش حک شده، هر کدام در زمینه ای تبحر دارند و روزنامه موفق می تواند چنین باشد: کنار هم جمع شدن و بازنمایی هنر و تخصصی که هر یک دارند. کار جمعی همان پاشنه آشیل ما ایرانیان است.

محتوای کلمه سبز در صفحه های مختلف، خواندنی ها دارد و می توانی بیش از یک روزنامه تازه انتشار یافته، بر صفحاتش تامل کنی.

استقبال گیلانی ها از میرحسین

اگرچه زودهنگام است ولی برای جامعه ایرانی عادت نداشته به مطالعه روزنامه و نشریه، باید تیترهای خبری نوشت نه تیترهای استنباطی که آرمانگرایی را هدف قرار می دهد. باید مخاطب را مستقیم هدف قرار داد. دلایل بسیار دارد که فرصتش اینجا نیست.

در شرایط کنونی که ستاد میرحسین معتقد است رسانه و ابزار تبلیغ ندارد، چنان فراگیر و بلندفریاد که گفته می شود جناح دیگر دارد، کلمه سبز باید صفحه اول خود را از تیترهای خبری سرشار و مخاطبش را سیراب کند. برای مثال، آنکه تازه می خواهد بداند میرحسین چه می گوید و او چه نانی بر سفره اش می گذارد (تصور کنید در جامعه ای که شرط برنده شدن در هر مسابقه ای توجه به توده هاست)، تیتر "حقوق بشر و آزادی، آرمان صالحان" رسا نیست.

هر آنچه گفتم، برداشت نخستم از نخستین شماره کلمه سبز است. باید به تازه تولد و تازه واردی، مهلت داد فربه تر شود و کلمه سبز می تواند.

+ نوشته شده در  دوشنبه 28 اردیبهشت1388ساعت 10:50  توسط مهران بهروزفغانی  | 

...

پس تاکيد داريد که در هيچ کدام از تصميمات پدرتان در مقام تصميم گيرنده اول دستگاه ورزش کشور نقش نداشته‏ايد؟
دقيقا، در جماعت غيردولتي و حتي در مواردي دولتي بنده را به عنوان يک تحليل‏گر مي‏شناسند و آنهايي که بنده را مي‏شناسند در جريان هستند که توانايي تحليل مسيرها را دارم و گهگاهي نظر شخصي‌ام را به عنوان فرزند به پدرم انتقال مي‏دهم. پدرم درگاه‏هاي اطلاعاتي گسترده و متعددي دارد که شايد معاونان، رئيس دفتر، برخي کارشناسان و حتي برخي اشخاص معتمدش را نيز شامل شود که بنده نيز يکي از اين اشخاص هستم. بنابراين اگر شخصي برکنار شد يا انتصاب شد، نمي‏تواند نتيجه مشاوره بنده باشد و تصور مي‏کنم عده‏اي سعي کردند بحث مشاوره را با دخالت، يکي کنند و همين مساله اين حواشي را ايجاد کرد.


اين مساله به علت اتفاقاتي است که همزمان يا پس از جلسات شما با پدرتان به وقوع پيوسته است؛ تصور نمي‏کنيد که ناظران اين اتفاقات بدون توجه از کنار چنين همزماني بگذرند؟

...

این مصاحبه را بدون هدف و غرض خاصی به لحاظ گرایش های سیاسی تنها به عنوان نمونه ای خوب انتخاب کرده ام. بررسی این نمونه تنها هدف آموزشی دارد. یکی از معدود مصاحبه هایی است که در مدت اخیر در رسانه ها انجام و به شکل حرفه ای و قوی سایت تابناک(تابناک ورزشی) منتشر شده است. به چند دلیل:

۱- خبرنگار پرسش هایش را دقیق و بدون تعارف مطرح کرده است.

۲- استفاده درست و بجا از اطلاعات تلفیقی در باب ورزش و پیوند آن با تحولات سیاسی

۳- خبرنگار با توجه در دست داشتن اطلاعات موثق خود، که گاه با احتیاط مطرح شان می کند، لازم نمی بیند برای مچ گیری، لحن تند و پرخاشگرانه ای به کار بندد.(این موضوع در ریتم نوشته مشخص است)

۴- مصاحبه شونده بر پاسخ هایش کاملا مسلط است و نقش هماوردی در مقابل مصاحبه کننده دارد.

۵- مصاحبه شونده نقش آگاه و فعال دارد. به پرسش ها با قاطعیت پاسخ می دهد. و اینچنین روند مصاحبه پیش می رود.

۶- به عنوان ناظر بی طرف می توان از صراحت لهجه مصاحبه شونده نیز لذت برد. حتی جایی که موضوعی را انکار می کند. و با ترفندی حرفه ای توپ را به زمین شخص یا اشخاص دیگر می اندازد.

و نکته های دیگر که در روزهای آینده واکاوی اش می کنیم.

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه 27 اردیبهشت1388ساعت 13:30  توسط مهران بهروزفغانی  | 

 

۱- ...در  حال حاضر تنها يك دستگاه خودروي آتش‌نشاني به صورت شبانه‌روزي در نمايشگاه مستقر شده است كه در ايام برگزاري طبق توافقات صورت گرفته حجم اين تعداد افزايش مي‌يابد.

۲- ... وي با اشاره به استقبال خوب مخاطبان از كتاب‌هاي منتشر شده گويا در اين سايت، افزود: «كتاب‌هايي كه تاكنون بروي اين سايت قرار داده شده‌اند، با استقبال خوبي از سوي مخاطبان روبرو شده است.»

 ۳- .. يگانه، اصلي‌ترين مشكل كتاب كودك در ايران را كتابخوانی دانست و ...

نمونه های فراوانی از این بدیهی و تکراری نویسی ها هست. مورد سوم که این سالها بسیار نوشته می شود. 

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 2 اردیبهشت1388ساعت 11:44  توسط مهران بهروزفغانی  | 

مسابقه روز گذشته دو تيم فوتبال استقلال و پيروزي همان‌گونه كه انتظار مي‌رفت، تيتر يك تمام روزنامه‌هاي ورزشي صبح امروز كشور را به خود اختصاص داده بود. تيترهايي كه البته گرچه متفاوت بودند، اما اغلب آنها هيچ رنگ و بويي از قواعد حرفه‌يي روزنامه‌نگاري نداشتند.

گزارش سودمند و آسیب نگارانه ایسنا را بخوانید.

+ نوشته شده در  شنبه 26 بهمن1387ساعت 19:21  توسط مهران بهروزفغانی  | 

برایم نوشته ای آمده بود که فلانی! دیگر مگر در این نوشتجات هیچ نمی بینی تا بنویسی؟ برایش نوشتم، می بینم ولی چون چشم زیاد ببیند، سیر می شود. گویی که اصلا نمی بیند.

آنچه اما امروز شبانه ها به رخ کشاند، چشم را حریص تر کرد به دیدن، جای سیری. هر که نزدیک تر است به مهر بگوید این همه در به کجا راه باز می کند، آیا؟

+ نوشته شده در  دوشنبه 23 دی1387ساعت 15:13  توسط مهران بهروزفغانی  | 

این روزها که رسانه ها وقایع غزه را پوشش خبری می دهند، بازار صدور اطلاعیه و انتشار بیانیه داغ است. برای بیشنتر رسانه ها چه مکتوب چه غیرمکتوب، بین اطلاعیه و بیانیه تفاوتی در کاربرد نیست. می نویسند که فلان سازمان با صدور بیانیه ای جنایت صهیونیست ها را در غزه محکوم کرد.

تفاوت ذاتی این دو عبارت ـ اطلاعیه و بیانیه ـ در محتوای شان است. هر کدام متناسب با شرایطی و در فضای تعقلی کارکرد دارند. منظور از تعقل، رساندن پیام به مخاطب به فوریت است. جایی که شما باید خیلی سریع درباره موضوعی که مخاطبان زیادی دارد یا می تواند داشته باشد، اطلاع رسانی کنید. به این ترتیب می توان چنین گفت که اطلاعیه به زبان خودمانی، دم دست تر است. زودتر صادر می شود. برای مثال اطلاعیه سازمان تعزیرات حکومتی برای نظارت بر فروشندگان مواد غذایی یا جلوگیری از گرانفروشی. این خبر / پیام باید خیلی سریع صادر شود و انعکاس پیدا کند.

در مورد بیانیه، وضعیت متفاوت تر است. فضای تعقلی در بیانیه جاری است. مقدمه دارد. هدف عمیق همراه با تحلیل شرایط دارد. موارد استدلال برای رد یا تایید انچه که گفته یا اعلام می شود، لازم است. در بیانیه شما انتظار دارید تا منطق بیانیه نویسان را له یا علیه چیزی یا کسی بدانید. برای همین است که جشنواره های مختلف معتبر در پایان کار خود بیانیه منتشر می کنند، نه اینکه اطلاعیه صادر کنند.

گفتنی های بیشتر را بگذارید در کتاب آماده تدوین و چاپ برای سال آینده که در هر مبحث کلی مثال و نمونه آورده ام.

راستی نکته ای دیگر، حرفه ای ها می دانند که بیانیه منتشر می شود و اطلاعیه صادر.

+ نوشته شده در  سه شنبه 10 دی1387ساعت 10:24  توسط مهران بهروزفغانی  | 

گمان نمی کنم، خبربیاران این سرزمین تا آخر عمر خبرنگار شوند. در این مدت که ساکت نشستم و هیچ در اینجا ننوشتم، چشم هایم را خوب باز کردم. چه نمونه هایی از نادرست نویسی دست گیرم شد. نگویید بابا تو هم که همه اش نق می زنی؟ اگر شما جای من بودید و تحسین را چنین می خواندید تحصین / مانور را می خواندید مانیور و هزار تای دیگر، چه می گفتید.

گمان نمی کنم اینها را مدعیان نوشته باشند. گمان نمی کنم.

+ نوشته شده در  چهارشنبه 20 آذر1387ساعت 16:23  توسط مهران بهروزفغانی  | 

 وزيرراه وترابري در ساعات پاياني شب گذشته به صورت سرزده از ايستگاه راه آهن تهران بازديد کرد.

به گزارش اداره كل روابط عمومي وزارت راه و ترابري، دكتر بهبهاني در اين بازديد ضمن گفتگوي صميمانه با مسافران، ازنزديک در جريان امور و برخي مشکلات قرار گرفت و دستوراتي را نيز براي ارتقاي ارائه خدمات در راه آهن صادرکرد.

وزير راه و ترابري در اين بازديد ازمسئولان راه آهن ‌خواست به صورت شبانه روزي درخدمت مردم باشند و تلاش کنند برخي کاستي هاي موجود در اين بخش را به سرعت برطرف کنند .

وزير راه و ترابري بهبود ظاهري تاسيسات و ساختمان ايستگاه راه آهن تهران را موجب آرامش مسافران دانست و از مسئولان خواست هر چه زودتر اقدام به رنگ آميزي اين تاسيسات کنند.  

منبع خبر: سایت وزارت راه

***

چند نکته:

 ۱- این خبر در چند نوبت اخبار شبانگاهی و روز بعد شبکه خبر و برخی شبکه های دیگر پخش شد. مخاطب هوشمند در مقابل مخاطب غیرفعال، کاملا می فهمد که همه چیز برای حضور تعدادی از خبرنگار از قبل هماهنگ شده بود و این سرکشی خیلی هم سرزده نبوده است. نیمه های شب و تعداد زیادی خبرنگار در بازدید سرزده! شاید باید در میان نظریه های تبلیغات، مخاطب خواب را اضافه کرد. 

۲- مقصر شاید وزیر راه نباشد، شاید. چراکه وی هم باید نشان دهد هوشیار و بیدار است. باید به مدیر و مسئولان روابط عمومی وزارتخانه خسته نباشید گفت که گاف کرده اند و ردپای این گاف در عکس کاملا دیدنی است. به عکس مورد نظر نگاه کنید. یک بازدید سرزده و خبرنگاران شبکه خبر و واحد مرکزی خبر و... خبرنگارانی که در روشنایی روزش به سختی پشت میز را ترک می کنند حالا بیدار مانده و هوشیار. 

۳- خبرنگاران قبل از این ها برای حرفه خود و قلم شان حرمت و شان قایل بودند، چیزی که به نظر می رسد دیگر کمتر از گذشته ارزش دارد.

+ نوشته شده در  پنجشنبه 16 آبان1387ساعت 14:15  توسط مهران بهروزفغانی  | 

68 درصد از ازدواج‌هاي صورت گرفته در يکي از تالارهاي مشهور تهران، منجر به طلاق شده است و اين يعني بيشتر کساني که جشن ازدواج خود را در اين تالار برگزار کرده اند، گفته‌اند زندگي‌شان حتي دوام يکساله نداشته و در نهايت از يکديگر جدا شده‌اند.
 

به گزارش باشگاه جواني برنا، 68 درصد از ازدواج هاي صورت گرفته در يکي از تالارهاي مشهور تهران، منجر به طلاق شده است.

اين آمار، همه حکايت از اين دارد که 68 درصد از کساني که جشن ازدواج خود که را در اين تالار برگزار کرده اند، گفته‌اند زندگي شان حتي دوام يکساله نداشته و در نهايت از يکديگر جدا شده اند.
بنابر اين گزارش، طي يکسال گذشته بيش از 350 مراسم ازدواج در تالار فوق انجام شده است، که هزينه هاي هر مراسم از 150 ميليون فراتر بوده است.

برخي از چهره هاي اقتصادي و حتي ورزشي کشور نيز جشن هاي عروسي خود را در اين تالار برگزار کرده اند.

"ع .د" که از سرشناسان عرصه ورزش کشور محسوب مي شود، مراسم ازدواج خود را در اين تالار برگزار کرده است.

به گزارش برنا، در برخي از ازدواج هاي اين تالار که در منطقه فرمانيه تهران قرار دارد ميزان مهريه در نظر گرفته شده، سکه بهار آزادي به ارتفاع قله هايي همچون هيماليا(8000متر) و دماوند(5610) بوده است.

اين اطلاعات در حالي فاش مي شود که مديريت تالار مذکور قصد داشته است از کساني که طي يکسال اخير در تالار فوق مراسم خود را برگزار کرده اند، دعوت به عمل آورده و طي يک جشن تحت عنوان يکسالگي زندگي، از آنان تقدير به عمل آورد که متوجه مي شود 68 درصد از ازدواج هاي انجام شده در تالار منجر به طلاق شده است.

 در يکي از اين جشن هاي عروسي، ارزش تقريبي خودروهاي ميهمانان حاضر در تالار، 17 ميليارد تومان برآورد شده است.
+ نوشته شده در  چهارشنبه 8 آبان1387ساعت 17:38  توسط مهران بهروزفغانی  | 

روتیتر: با هدف بررسي ابعاد عرفاني و ادبي حافظ:

تیتر: بهاءالدين خرمشاهي تجليل مي‌شود

منبع خبر، روابط عمومی سازمان فرهنگی و هنری شهرداری تهران است.

یکبار دیگر روتیتر را بخوانید و ارتباط اش را با تیتر پیدا کنید. یقینا هیچ نخواهید یافت. دو پیکره کاملا بی ارتباط و بی معنی نسبت به هم.

برپایی دوره های بازآموزی برای این مواقع خوب است، موافق نیستید؟!

+ نوشته شده در  شنبه 20 مهر1387ساعت 10:32  توسط مهران بهروزفغانی  | 

 

مدتی است درباره ساده نویسی و روان نویسی علاقه مند و کنجکاو شده ام. نمونه های بسیاری هم جمع کرده ام که نشان می دهد(البته تحقیق علمی نشده است)، خیلی از همکاران تحریریه ها، اصول و قواعد فارسی را نمی دانند پس دشوار و نابسامان می نویسند. تازه ، آنچه را که هم می نویسند و کمتر مخاطبی با آن ارتباط برقرار می کند، "تکنیک"، "سبک" و "نثر" خود می دانند.

بگذریم، در صورت تمایل اگر نمونه هایی از دشوارنویسی دارید و یا جایی خوانده اید، برای انتشار ارسال کنید.

+ نوشته شده در  یکشنبه 14 مهر1387ساعت 9:37  توسط مهران بهروزفغانی  | 

 

انتشار خاطرات امام‌جمعه‌هاي شيراز و شهركرد از ...

جمع بستن نادرست، چنین است که خواندید. امامان جمعه صحیح است.

راستی شما مهد کودک را چطور جمع می بندید؟

+ نوشته شده در  یکشنبه 14 مهر1387ساعت 9:22  توسط مهران بهروزفغانی  | 

...ما بادرشكه تا نزدیك سربازها رفتیم. آن جا پیاده شدیم.... من رفتم تا پای چوبه دار. خوب تماشا كردم. حال غریبی در خود مشاهده كردم. یعنی همان طور كه نگاه می كردم  بعد از یكی دو دقیقه ، دیگر نه میرزارضا را می دیدم  نه  دار  را،  بلكه چیزهایی می دیدم كه نمی توانم بنویسم.

از غرایب این بود كه چشم های میرزا رضا  پوشیده شده بود و حال آن كسی را كه خفه كنند لابد چشمهایش بیرون می آید. چه جای آن كه پوشیده بماند و صورتش هیچ تغییر نكرده بود. رنگش هم خفگی داشت. یعنی سیاه نشده بود.  فقط پاهایش كبود شده بود. یا آنكه چرك و كثافت زمان حبس بود... چون مدت حبسش چهار ماه چند روز كم طول كشیده بود ریشش بلند شده بود و موی سرش هم نزدیك به سه انگشت بلند شده بود. گاهی كه موج هوا آهسته او را حركت می داد به طور غریبی به آرامی رویش  از طرفی به طرفی برمی گشت. گردنش هم كمی به طرف شانه چپش كج شده بود و   یك پایش از پای دیگر قدری بلندتر بود...

+ نوشته شده در  شنبه 6 مهر1387ساعت 18:43  توسط مهران بهروزفغانی  | 

شمارگان كتاب مترو به اندازه مسافران مترو افزايش مي‌يابد

تیتر یکی از خبرگزارهاست. امروز این را نوشت. تا جند دقیقه دیگر هم اصلاحش می کنند. برایم این سئوال پیش آمد که کتاب های مترو قرار است در سایز (اندازه) مسافران مترو درآید، آیا؟ تصور کنید؟ چه می شود. کتاب های چاق و لاغر، کوتاه و بلند.

دوست مان به جای اندازه باید می نوشت تعداد. کلمه افزایش هم همین را تایید می کند.

راستی تیترش طولانی و معمولی است. این تیتر را می شد نوشت:

۶ میلیون کتاب برای ۶ میلیون مسافر مترو

+ نوشته شده در  چهارشنبه 30 مرداد1387ساعت 12:39  توسط مهران بهروزفغانی  | 

تیتر: ششمين نمايشگاه بزرگ كتاب در همدان برگزار مي‌شود

لید: ششمين نمايشگاه بزرگ كتاب همدان برگزار مي‌شود.

+ نوشته شده در  دوشنبه 21 مرداد1387ساعت 13:39  توسط مهران بهروزفغانی  | 

"رياست محترم كميته واليبال ساحلي كشورمان احمد محمدي خجسته گفت: خبر مسابقه واليبال ساحلي ورزشي المپياد ايرانيان كه در اروميه انجام مي‌شود خبر مربوط به اين مسابقه را براي عزيزان خبرنگاران روزنامه‌هاي ورزشي ارسال مي‌شود. وي افزود من از حميد موحدي دبير محترم كميته واليبال ساحلي كشورمان كمال تشكر را دارم. ايشان اظهار اميدواري كرد و گفت: اين مسابقه به نحو مطلوبي برگزار شد كه بايد از زحمات بهرام سليماني تشكر كرد.

خليل يگانه مجد و نادر انصاري كه اين دو داور در اروميه به سر مي برند احمد مهدي خجسته به همراه حميد موحدي و خليل يگانه مجد و نادر انصاري به اروميه سفر كرده‌اند. رياست محترم كميته مسابقات فدراسيون واليبال كشورمان سيدمحمود كشفي به استان يزد سفر كرده است. و همچنين حميد موحدي به همراه احمد محمدي خجسته و خليل يگانه مجد و نادر انصاري پس از پايان مسابقات واليبال ساحلي ورزشي المپياد ايرانيان از اروميه به تهران باز مي‌گردند. در ضمن مبعث رسول اكرم(ص) را خدمت عزيزان تبريك و تهنيت عرض مي نماييم. احمد محمدي خجسته در پايان گفت: ما بايد از زحمات عزيزاني كه ما را در بهتر برگزار نمودن اين مسابقه ما را ياري كرده‌اند از اين عزيزان كمال تشكر و قدرداني مي‌نماييم.

من نمي‌دانم كه چه عايد اين آقايان شد كه باعث برهم زده‌اند اين مسابقه در اين روز عزيز شدند. در ضمن قرار بود كه اين مسابقه در اين روز خجسته كان لم يكن اعلام شود. از خبرنگاران گرامي استدعا مي شود كه اين مسابقه را انجام نشده اعلام فرماييد. سهل انگاري دوستان باعث برگزار نشدن اين مسابقه شد.

با دعاي خير براي همگان

تا تواني دلي به دست‌آور، دل شكستن هنر نمي‌باشد.

***

این خبر را روابط عمومی یکی از فدارسیون ها برای انتشار در روزنامه ورزشی ارسال کرده است. نباید افسوس خورد برای مثلا ۱۷۰ سال روزنامه نویسی این مملکت. خوشا که نیستی، میرزا صالح !

+ نوشته شده در  سه شنبه 8 مرداد1387ساعت 16:9  توسط مهران بهروزفغانی  | 

دقايقي را به گفت‌وگو با مصطفي عطايي، دانشجوي رشه تربيت بدني، عضو تيم دو و‌ ميداني دانشگاه آزاد اسلامي و مسوول كتابفروشي و نمايشگاه كتاب آكادمي ملي المپيك و پارالمپيك كشورمان اختصاصي داديم.

تنظیم رادیویی برای خبری که در یک خبرگزاری منتشر شد. بگذریم از نحوه پرداخت مطلب... بگذریم. شما که چنین نمی نویسید؟ ها!

+ نوشته شده در  شنبه 4 خرداد1387ساعت 14:34  توسط مهران بهروزفغانی  | 

ايبنا / 4 خرداد 87

 

لید: نوشتن رماني درباره دوستي برمبناي رابطه يك زن و شوهر، «جوي كائولي» را برنده جايزه كرد.

 

خبر اصلاح شده:  

جايزه ادبي كودكان نيوزيلند به «جوي كائولي» براي نوشتن رمان «مار و سوسمار» تعلق گرفت.

 

***

نه اینکه لید اول الزاما ناصحیح باشد ولی خواندن و دریافت سریع تر پیام خبر در شکل دوم آسان تر است.  در مورد خبرهای دیگر، امتحان کنید!

 

این را نگاه کنید: 

وي خبر داد: اكنون 10 كتابخانه عمومي استان كافي‌نت دارند. با گسترش خدمات اينترنت مي‌توانيم در كنار خدمت‌رساني جامع‌تر، گرايش هرچه‌بيشتر جوانان را به كتاب و مطالعه موجب شويم.

+ نوشته شده در  شنبه 4 خرداد1387ساعت 14:25  توسط مهران بهروزفغانی  | 

خبر اول:2 خرداد 1387 ساعت 14:11 / ایبنا/

فردا برگزار مي‌شود

بزرگداشت دكترمحمد قريب در موزه تاريخ علوم پزشكي

بزرگداشت دكترمحمد قريب، پايه‌گذار "انجمن پزشكان كودكان ايران"، و نويسنده "كتاب بيماري‌هاي اطفال"روز جمعه (3 خردادماه) در موزه تاريخ علوم پزشكي برگزار مي‌شود.
 
 
 
خبر دوم: 4 خرداد 1387 ساعت 13:55 / ایبنا /

در موزه تاريخ ملي پزشكي ايران

ياد دكتر قريب گرامي‌داشته شد

مراسم بزرگداشت دكتر محمد قريب،‌ پايه‌گذار "انجمن پزشكان كودكان ايران" و نويسنده كتاب "بيماري‌هاي اطفال" به همت دانشگاه علوم پزشكي تهران، شب گذشته در موزه تاريخ ملي پزشكي ايران با حضور جمعي از دوستان، شاگردان و فرزند وي برگزار شد.
 
***
این دو خبر را مقایسه کنید. اولی پیش خبر و دومی مثلا خبر رخدادی که اتفاق افتاده است. این دو چه تفاوتی با هم دارند؟ اطلاعات خبر دوم چقدر برای خواننده و مخاطب مفید و لازم است؟ آیا این خبر تمام آنچه را که می شد گزارش و روایت کرد، به خواننده اش می دهد؟
تنها نکته ای که خبرنگار در خبر دوم اضافه کرده این است که دکتر شریعت گفته دکتر قریب آدمی خوب و فلان و بهمان بوده است. بدون حضور خبرنگار هم نمی توانستیم این ویژگی اخلاقی دکتر قریب را حدس بزنیم.
 
همه حرف این است، جایی که خبرنگار هست و می رود تا مراسمی را پوشش خبری دهد، طبعا انتظار بیشتری داریم وگرنه می شد همین حرف ها را حدس زد و یا اینکه ضبط صوتی در تریبون مراسم گذاشت  تا بهتر و بیشتر از آنچه که خواندیم، بشنویم و بدانیم.
سرسوزن ذوقی، نکته ای ، حرفی ... پس خبرنگار چرا خبرنگار شده است؟
+ نوشته شده در  شنبه 4 خرداد1387ساعت 14:16  توسط مهران بهروزفغانی  | 

...اين كتاب به بررسي كاربردهاي آثار هنري و اهداف آفرينندگان تصاوير، نقاشي‌ها و مجسمه‌هايي كه در موزه‌ها آويخته شده‌اند، مي پردازد. 

كتاب «هنر راهي براي شناخت جهان» از ميان ميراث جهاني در تاريخ هنر، كاركردهاي مهم و اصلي را انتخاب كرده و با معرفي آثاري گويا، اين كاركردها را به تصوير در آورده است. 

اين كتاب يك دانشنامه نيست؛ بلكه هدف آن اثبات حياتي بودن هنر در طي اعصار، و نقش اساسي آن نزد انسان‌ها براي يادگيري و شناخت جهان است. 

كتاب «هنر راهي براي شناخت جهان» اثر ورونيك آنتوان آندرسن با ترجمه مريم چهرگان و طراحي جلد حسين فيلي‌زاده از سوي انتشارت نظر به چاپ رسيده.

 

***

مرز خبر و آگهي كجاست؟

نه اينكه هر چه تكرار شود، به معني آگهي است، نه اما اينگونه نوشتن هم نشانه ضعف خبرنگار در به كارگيري كلمه و واژه هاست. راستي خبرنگاران ما به ويژه در حوزه تخصصي كتاب چقدر سرشان توي كتاب است و چقدر هر روز واژه ها را در دستان خود ورز مي دهند تا در نوشتن يك خبر ساده اينقدر در خود نپيچند.

+ نوشته شده در  سه شنبه 31 اردیبهشت1387ساعت 11:30  توسط مهران بهروزفغانی  | 

منبع ايبنا

ليد: تنها كتابخانه موجود در شهر بردسير نياز جمعيت 40 هزار نفري اين شهر را تامين نمي‌كند.

متن: تنها كتابخانه مركز شهرستان بردسير با عنوان «شهيد صدر» سال 1343 ساخته و از سال 1343 به ساختمان فعلي خود در زميني به مساحت يك هزار متر مربع با زيربناي 300 متر مربع منتقل شد و فضاي كوچك فعلي آن، نياز 1700 نفر عضو فعال آن را پاسخ نمي‌دهد و لازم است هرچه سريع‌تر كتابخانه جديدي در مركز شهر درنظر گرفته شود.

۱- ايا قرار است همه ۴۰ هزار نفر جمعيت بردسير در سن كتابخواني و اهل كتاب باشند؟ اگر بله و همه مي توانند چنين كنند پس چرا رويكرد و محور شكل گيري خبر متوجه و در قياس با ۱۷۰۰ عضوي است كه از ان سخن به ميان آمده؟

۲- شما با چند بار نفس تازه كردن مي توانيد اين بند / پاراگراف را بخوانيد به شكلي كه خسته نشويد و ارتباط ميان موضوع خبر هم تحت تاثير قرار نگيرد؟

مي شد اين بند خبر را دو قسمت كرد، نمي شد؟!

+ نوشته شده در  دوشنبه 30 اردیبهشت1387ساعت 14:15  توسط مهران بهروزفغانی  | 

...احتمالا اما در مجموع انگار سمت و سوی رادیو به جایی میره که کارا به دست خانما بیافته البته اینو که به مضاح گفتم...

منبع: يك خبرگزاري خيلي معتبر 

در نوشته هاي خيلي دور نمونه هايي از غلط هاي املايي دانشجويان رشته ارتباطات دانشگاه علامه طباطبايي آورده بودم. مي توانيد يكبار ديگر آن را مرور كنيد.

 

 

+ نوشته شده در  دوشنبه 30 اردیبهشت1387ساعت 14:3  توسط مهران بهروزفغانی  | 

تيتر: صعود كتابداران مازني به قله ماركوه

ليد: مدير كل كتابخانه‌هاي مازندران در ششمين گردهمايي مسوولان كتابخانه‌هاي عمومي استان بر لزوم همكاري خيران براي ساخت 40 كتابخانه  تاكيد كرد.( خبرگزاري كتاب ايران) 

نمونه دقيق و اصيل يك تيتر و ليد بي تناسب . اين خبر بعد از اصرار خبرنگار در ايبنا، تصحيح شد. نكته ديگر اينكه خبرنويس اين خبر درباره كلمه مازني سئوال كرد و نمي دانست كه مازندراني را مي توان مازني هم نوشت.

+ نوشته شده در  دوشنبه 30 اردیبهشت1387ساعت 13:56  توسط مهران بهروزفغانی  | 

...

وی درباره آثار در دست نگارش خود گفت: در حال حاضر هنوز نگارش چهارمین رمانم را آغاز نکرده ام و مشغول تحقیق درباره موضوع و حوادثی که به این رمان ربط پیدا می کند، هستم....

 

***

...

وي درباره ويژگي‌هاي حرفه فروشندگي كتاب گفت: از آن‌جا كه كتاب كالايي فرهنگي است، محيط كاري ما نيز محيطي فرهنگي به حساب مي‌آيد و نوع ارتباط فروشنده و خريدار در اين مكان فرهنگي، در بازسازي اخلاقي ما تاثير مي‌گذارد و نحوه آداب و رفتار ما با مشتريانمان، در ارتقاي آداب اجتماعي ما موثر است.

 

***

لید: با حضور شهردار و نماينده مردم زرند در مجلس شوراي اسلامي، كلنگ احداث اولين كتابخانه شهرك شهيد باهنر زرند به زمين زده شد.

بند دوم خبر: به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در مراسمي كه با حضور حجت‌الاسلام بابایی امام جمعه‌ زرند، حسین امیری نماینده مردم شهرستان‌های زرند وکوهبنان در مجلس شورای اسلامی، علی شفیعی شهردار زرند و جمعی از مسوو لان فرهنگي  اين شهرستان برگزار شد، کلنگ احداث چند طرح عمرانی از جمله احداث کتابخانه عمومی و پارک تفریحی شهرک شهید باهنر زرند به زمین زده شد.

 

***

تیتر: قوکاسیان كتاب «سینمای اتريش» را به نگارش درآورد.

 

لید: زاوان قوکاسیان نویسنده و منتقد سینما كتاب «سینمای اتريش» را به نگارش درآورد.

 

*** 

 مقدمه ورودی یک مصاحبه:

بيست و پنجمين دوره جايزه كتاب سال، شنبه با حضور دكتر محمود احمدي‌نژاد، رييس جمهور در تالار وحدت برگزار شد. بازنگري در آيين‌نامه داوري كتاب سال جز مواردي است كه امسال از سوي مسوولان برگزاري كتاب سال مطرح شده است. همچنين اهالي قلم، فرهنگ، هنر و علم نيز محورهايي چون چگونگي داوري، نحوه امتيازدهي، نحوه انتخاب داوران، اعلام اسامي داوران و... را مطرح كردند. با اين دلايل گفت‌وگوي كوتاهي با مدير عامل ...و ... اين دوره از كتاب سال انجام داده‌ايم كه درپي مي‌آيد:

 

+ نوشته شده در  سه شنبه 24 اردیبهشت1387ساعت 16:20  توسط مهران بهروزفغانی  | 

متاسفانه بعد از پیگیری دلیل بیکار نشستن تعدادی از همکاران در یک تحریریه، شنیدم که یکی از دبیران آن رسانه رو به دیگری چنین نقل به مضمون گفته : اینقدر سخت نگیرید. حالا خبرهایشان ایراد دارد یا ندارد. نهایت اینکه ۱۰ ، ۲۰ سال دیگر زنده باشیم. پس بهتر است خاطره خوشی از خودمان بگذاریم...

با این نگرش باید به این همکار گفت: ای بابا چرا در این هوای داغ خودت را برای تعمیر یخچال و نوشیدن آب خنک به زحمت می اندازی. حالا بروی دنبال تعمیرکار و آن بدبخت را هم عذاب بدهی و یک وانتی بگیری و مزاحم او بشوی که چی یخچال را منتقل کند و حالا موقع پول دادن دعوایتان بشود و دلخوری پیش بیاید... و حالا که چی مثلا...یخچال هم درست شد آخرش چی باید ۱۰ ـ ۲۰ سال دیگر همه اینها را بگذاری و در یک وجب خاک بخوابی و...

فکر نکنید کسی این حرف ها را جدی نمی گیرد، برعکس بعضی ها را که من می شناسم منتظر صدور چنین فتوایی هستند.

+ نوشته شده در  دوشنبه 29 مرداد1386ساعت 12:29  توسط مهران بهروزفغانی  | 

نمونه خبر با لید و تیتر بی محتوا، این بار از خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا):

تیتر: نمايشگاه بين‌المللي "صنايع و ماشين آلات چاپ" برگزار شد

لید: ششمين نمايشگاه بين‌المللي صنايع و ماشين آلات چاپ، بسته‌بندي و تبليغات اصفهان به كار خود پايان داد.

منتظر خواندن بقیه این خبر نباشید چون شاهکاری خلق نشده است مگر اینکه گاف های بیشتری رو می شود. اصل خبر

وقتی می گوییم بسیاری از خبرها همچون آگهی های تسلیت نوشته می شوند، بعضی ها جدی نمی گیرند. نتیجه اش این می شود که می بینیم.

در دل همین خبر که بی محتواست، می توان حداقل عنصر خبری پیدا کرد و با پیگیری های بیشتر، از این خبر بی روح، مطلبی دستکم دارای یک یا دو عنصر خبری خوب ساخت.

+ نوشته شده در  دوشنبه 29 مرداد1386ساعت 12:7  توسط مهران بهروزفغانی  | 

بابت آوردن این نمونه خبر، از خدمت آقای معظمی که خداوند عمرش دهد، پوزش می طلبم. این خبر امروز در آستانه انتشار در یکی از خبرگزاری ها بود که یکی از دوستان اصلش را برایم ارسال کرد:

 لید:

"حسن معظمي"،خبرنگار، نويسنده حوزه ادبيات و منتقد با سابقه سينماي كشور به عنوان سخنگو و مسوول روابط عمومي انجمن منتقدان و نويسندگان سينماي ايران معرفي شد.

بند دوم خبر:

به گزارش خبرنگار ... حسن معظمي، خبرنگار، نويسنده و منتقد با سابقه سينماي كشور، سخنگو و مسوول روابط عمومي انجمن منتقدان و نويسندگان سينماي ايران شد. 

حسن معظمي از خبرنگاران، نويسندگان و منتقدان با سابقه سينما و تلويزيون كشور است كه تاكنون علاوه بر فعاليتهاي مطبوعاتي، به عنوان نويسنده و همچنين مشاور در نگارش و ساخت چندين پروژه سينمايي و تلويزيوني مشاركت داشته است.

وي همچنين به عنوان نويسنده در حوزه ادبيات فعاليت هاي بيشماري داشته و تاكنون مسووليتهاي متعددي را در جشنواره‌هاي مختلف فرهنگي و هنري همچون، جشنواره‌هاي فيلم فجر، پليس، فيلم كوتاه تهران، رشد، نمايشهاي خياباني، ميراث نبوي و ...تجربه نموده است. 

***

 در ادامه این خبر سمت های این همکار گرامی به طور مفصل نوشته شده بود. هر کدام از همکاران مطبوعات که به مرتبه و موقعیتی می رسند علمی، فرهنگی و اجرایی  ما خشنود می شویم چراکه موفقیت یک نفر از خانواده مطبوعات یعنی رشد و ارتقاء دیگران. اما نمی دانم چرا برخی اوقات ناخواسته برای اینکه مثلا به شخص مورد نظر در نگاه مخاطب ، اهمیت بیشتری بدهیم با ناشیانه نویسی و استفاده های نابجا از صفت ، کار را خراب می کنیم. آیا با نوشتن و تکرار عبارت "باسابقه"، واقعا شخص مورد نظر ما باسابقه جلوه داده می شود و مخاطب ما او را واقعا باسابقه می پندارد.همه اینها در حالی است که نویسنده خبر اطمینان دارد شخص مورد نظر در خبر (عنصر که) اعتباری دارد و سابقه ای.

 ***

برای اینکه بگوییم مردم فلان منطقه فقیرند و بی نوا ، و بخواهیم که این مطلب تاثیرگذار باشد، لازم نیست بنویسیم: مردم منطقه ...از داشتن آب شرب محرومند یا اینکه این روستا و شهرک درمانگاه ندارد. کافی است با واژه هایی که در دستمان ورز داده ایم و هر روز بر قوت کلاممان می افزاییم و مهم تر از همه با استفاده از تکنیک های نوشتن، چیزی مثل این بنویسیم که: ...روستای فلان خیلی هم از شهر دور نیست. اگر اتومبیل داشته باشید فقط ۴۵ کیلومتر راه هست که ۵۰ دقیقه طول می کشد. اگر با موتورسیکلت به این جاده های خاکی بزنید فقط یک ساعت و نیم راه دارید. خیلی از مردم این روستا اتومبیل و موتورسیکلت ندارند. آنها به این فاصله ها عادت کرده اند.نزدیک ترین درمانگاه به این روستا فقط ۴۵ کیلومتر فاصله دارد.اگر کسی از اهالی این روستا شبی و نصف شبی دل درد بگیرد، فاصله ای با شهر ندارند. فقط ۵۰ دقیقه.

+ نوشته شده در  چهارشنبه 24 مرداد1386ساعت 18:34  توسط مهران بهروزفغانی  | 

امروز با کسی که مدعی مترجمی است در یک تحریریه مواجه شدم. می خواست عنوان "کمپانی براداران وارنر" را کلمه به کلمه ترجمه کند. کسی گفت: این اسم خاص است، چطور می خواهی ترجمه اش کنی.

مترجم هاج و واج در و دیوار را رج می زد.

و اضافه شد: چطور به عنوان یک مترجم حتی نام این شرکت را نشنیده ای؟ بابا کمپانی برادران وارنر!

در جواب گفت: من مترجم سینما نیستم که این ها را بدانم.

جوابش ربطی به مترجم سینما بودن نداشت. به قول یکی از دوستان حتی کودکان هم که پای کارتون های بسیاری می نشینند در تیزر برخی فیلم ها نام این شرکت را شنیده اند.

***

چه بلایی بر سر بسیاری از تحریریه ها آمده است؟ بسیاری اوقات فکر می کنم وجود مرکزی برای تایید صلاحیت روزنامه نگاری حرفه ای و برگزاری آزمون ورود به تحریریه ها لازم است. خیاطان تهران و شهرستان ها، لحاف دوزان ایران و اتحادیه قهوه خانه داران هم به این راحتی به هر سوزن به دست و پنبه زن و نقالی اجازه ورود به حرفه و صنف خود را نمی دهند.

این روزها مهندسان رشته مدیریت منابع انسانی هم برای سلامت ماندن حرفه شان از وجود کارشناسانی که تنها اسم و مدرکی دارند و در عمل هیچ نمی دانند، در تدارک برقراری سازمان نظام مهندسی مدیریت منابع انسانی هستند مثل سازمان نظام پزشکی.

+ نوشته شده در  چهارشنبه 24 مرداد1386ساعت 16:41  توسط مهران بهروزفغانی  | 

وي ادامه داد: همچنين از آنجا كه همه مقاله هاي ارسال شده به دبيرخانه همايش قابليت عرضه در طول همايش را ندارد، قصد داريم كه همه مقاله ها را در كتابي منتشر كنيم.

 

برگرفته از یک خبر در خبرگزاری...

 

مگر همایش طول و عرض دارد؟

به تجربه دیده ام تنها اندکی تامل و دقت در درست نویسی، می تواند از کژ نویسی جلوگیری کند. امتحانش کنید. راهش این است ابتدا در انتخاب کلمه هایتان وسواس به خرج دهید. بعد می بینید که نوشتن برایتان دشوار می شود. اما تمرین کنید. به استفاده از هر جمله ای که نخستین بار در ذهنتان نقش می بندد، رضایت ندهید. آنها را از دایره واژگان خود کنار بزنید.

سخت سلیقه باشید. اول به خود ، بعد به دیگران.

+ نوشته شده در  یکشنبه 21 مرداد1386ساعت 14:33  توسط مهران بهروزفغانی  | 

مثال های لید بی محتوا:

 

 

* جلسه شوراي اداري استان آذربايجان شرقي به رياست استاندار تشكيل شد.

 

* وزير آموزش وپرورش كه به منظور شركت درسمينار مسؤولان تربيت بدني كشور به مشهد سفر كرده بود در يك مصاحبه مطبوعاتي در جمع خبرنگاران به سؤالات مطرح شده پيرامون مسائل ورزشي و اهميت آن در مدارس پاسخ داد.

وي ابتدا به برگزاري سمينار مزبور اشاره كرد و چنين اظهار داشت: بنا بر اطلاعي كه به من دادند اين اولين گرد هم آيي مسؤولين ورزشي....

 

* رئيس كل بانک مرکزی ايران كه به جمهوري عربي سوريه سفر كرد ه بود ساعت 10/12 ديروز به تهران بازگشت.

وي هنگام ورود به فرودگاه مهرآباد طي يك مصاحبه اختصاصي با خبرنگار... ضمن تشريح نتايج اين سفر نقطه نظراتش را در زمينه نحوه توسعه مبادلات بين دو كشور و نيز....

 

برای نوشتن ليد، بايد موارد زير را در نظر داشت:

 

کدام يک از نکته هاي واقعه از ديگري مهمتر است؟

تغييرها ي جد يد رويداد چه بوده است؟

چگونه مي توان با کمترين کلمه ها بهترين ليد را نوشت؟

+ نوشته شده در  یکشنبه 21 مرداد1386ساعت 14:22  توسط مهران بهروزفغانی  | 

انتشارات... امروز يكشنبه... ماه مراسم بزرگداشت زنده ياد... شاعر و طنزپرداز معاصر را برگزار مي­كند.

 

به گزارش خبرگزاري... در اين مراسم كه از ساعت 30/17 برگزار مي­شود شاعران، نويسندگان، دوستان و علاقه­مندان آثار اين شاعر فقيد حضور يافته و با ايراد سخنراني و شعرخواني ياد وي را گرامي مي­دارند.

 

جواد مجابي، مديا كاشيگر، فرخنده حاجي­زاده، عنايت سميعيي، از جمله نويسندگان و شاعراني هستند كه در بخش اول اين مراسم از خاطرات، آثار و انديشه­هاي... سخن مي­گويند.

 

در بخش ديگري از اين مراسم شاعران دربارۀ ....شعرخواني مي­كنند.

اين مراسم از ساعت 30/17 تا 20 در كافه كتاب ،خیابان ... ، شماره برگزار مي شود.

 

این خبر کاملا بر اساس سبک ترحیم، تنظیم شده است. 

نظرتان درباره این جمله چیست؟ " ایران خبرنگار زیاد دارد".

+ نوشته شده در  یکشنبه 21 مرداد1386ساعت 14:12  توسط مهران بهروزفغانی  | 

 

محصول 45 سال تلاش يك نويسنده به بار نشست

 

تیتر یکی از خبرگزاری ها این بود که خواندید.

 

با دیدن کلمه محصول به یاد باغ و باغداری و کشت و کار و محصول پایان فصل زراعت نمی افتید؟ هرچه خواستید جای آن بگذارید شاید نتیجه بهتر شود.

+ نوشته شده در  یکشنبه 21 مرداد1386ساعت 14:1  توسط مهران بهروزفغانی  | 

این دو خط را دقیق بخوانید:
 
افسر شاهورديان مادر محمدرضا شجريان وى متولد ۱۳۰۰ در اين شهر بود يكشنبه شب درمشهدبر اثر حمله قلبى درگذشت.
 
عین خبر از روزنامه ایران نقل شد. آیا خبر، فوری است؟ در آخرین دقیقه های چاپ به دست خبرنگار رسیده است؟ و باید مانع از ادامه انتشار شد؟
هیچ کدام از این سئوال ها و گزینه ها مطرح نیست. دقت ها و حساسیت های ما خبرنگاران به آنچه می نویسیم کم شده است.
در روزنامه ایران چه خبر است؟ که دو خط خبر معمولی غیرفوری را اینچنین بی دقت و با اشتباه فراوان منتشر می کند.
+ نوشته شده در  سه شنبه 19 تیر1386ساعت 15:44  توسط مهران بهروزفغانی  | 

...

وي در پاسخ به اين پرسش كه تشكيل "اتحاديه ناشران كشورهاي اسلامي" چه تاثيري بر بهبود اقتصادي حوزه نشر و كتاب خواهد داشت، گفت: بدون شك تشكيل اين اتحاديه در بهبود وضعيت اقتصادي حوزه نشر و كتاب تاثير خواهد داشت.

 

بخشی از مصاحبه با یک نماینده مجلس درباره طرح تشکیل اتحادیه ناشران کشورهای اسلامی است. می بینید خبرنگار چه سئوال مهمی پرسیده و نماینده مجلس چه جواب مهم تری داده؟ شما درباره این سئوال و جواب چه فکر می کنید؟

خبرنگار حرفه ای باید از مصاحبه شونده حرف بکشد و با دریافت پاسخ بی محتوا، بداند که وظیفه اش تمام نشده. اما خیلی ها بلافاصله بعد از این ایراد جواب می دهند: "خب، سئوالم را پرسیدم و او هم این جواب را داد."

در این صورت خبرنگار ما همان نقشی را دارد که یک ضبط صوت.

+ نوشته شده در  دوشنبه 7 خرداد1386ساعت 15:24  توسط مهران بهروزفغانی  | 

محمد گلبن در سال 1314 در كهياز متولد شد و  از همان زمان گامهاي بلندي براي فرهنگ اين سرزمين برداشت...

 

توضيح: كسي باور مي كند آقاي گلبن از همان زمان تولد گام بلند فرهنگي برداشته باشد!؟ 

+ نوشته شده در  یکشنبه 6 خرداد1386ساعت 17:7  توسط مهران بهروزفغانی  | 

روزنامه های ما روزی که فرشیدی، وزیر آموزش و پرورش با اکثریت موافقان در سمت وزارت ماندنی شد، تیتر اخبار رادیو و تلویزیون در این باره را ، که شب گذشته اش پخش شد، تکرار کردند و کمتر روزنامه ای را می دیدی که فراتر از صدا و سیما نوشته باشد: فرشیدی وزیر باقی ماند، وزیر آموزش و پرورش ماندنی شد، و ...

تیتری فراتر از این ها نبود و نخواندیم. در حالی که کارکرد روزنامه این نیست. روزنامه باید در فردای یک رخداد درباره چگونگی آن اتفاق توضیح دهد و حاشیه هایش را بنویسد. اینکه فرشیدی چگونه و در حاشیه چه لابی هایی ماندنی شد. آیا پرداختن به این موضوع و شرح آنچه در زمان محدود اخبار صدا و سیما نمی گنجد، نمی تواند برای خواننده جذاب باشد؟

از امروز دقت کنید و دفعات رونویسی های مطبوعات از دست صدا و سیما و یا حتی رسانه های الکترونیک را بشمارید و خودتان را جای مخاطب بگذارید که لحضه هایی پس از یک رخداد یا اظهار نظر، اخبار مربوط به آن را از بخش های مختلف رادیو و تلویزیون شنیده و دیده و یا آن را در خبرگزاری ها و سایت های خبری خوانده است. حاشیه نویسی و پرونده نویسی در رسانه های ما فراموش شده است.

+ نوشته شده در  سه شنبه 1 خرداد1386ساعت 17:13  توسط مهران بهروزفغانی  | 

رئيس دانشگاه خزر پروفسور "هاملت عيسي خانلي" كه به منظور حضور در بيستمين نمايشگاه بين المللي الهدي در ايران بسر مي برد از انتشارات بين المللي الهدي بازديد و با"احسان خزاعي" مديرعامل انتشارات الهدي گفتگو كرد.

 

توضیح اول: دست به نقد داشته باشید که الهدی چند بار در یک لید تکرار شده است. بگذریم از اشتباه خبرنگار در نگارش محتوای لید.

 

پرفسور" خانلي" نيز ضمن تشكر به معرفي دانشگاه خزر به عنوان يكي از دانشگاهاي موفق آذربايجان پرداخت و گفت: دانشگاه خزر در سال 1991 ميلادي تاسيس شده است و دانشجويان اين دانشگاه در مقاطع و رشته هاي متفاوت از جمله مهندسي طب و علوم انساني به زبانهاي مختلف با آخرين سيستم تدريس به تحصيل علم مشغول هستند. 
وي از ايران به عنوان وطن دوم خود ياد كرد و در ادامه افزود: دانشجويان به زبان و ادبيات فارسي از مركز ايرانشناسي مستقر در دانشگاه خزر كه باني برگزاري سمينارها و كنفرانس ها ي اسلامي و قرآني است علاقه بسياري دارند.


توضیح دوم: بند (پاراگراف)های بالا را مرور کنید. متوجه بی مفهوم بودن کلمه هایی در این بین می شوید. از نویسنده خبر موضوع را پرسیدم. در دم توضح داد که منظورم این بود و آن نبوده و ...پایان ماجرا معلوم است. مثل همیشه، دوستان خبرنگار به تصور اینکه اخبار جنگ را در لحظه مخابره می کنند، هیچ علاقه و حساسیتی برای مرور آنچه نوشته اند، ندارند.

به خبرنگار محترم گفتم آیا می توانم شما را ضمیمه خبر کنم تا در صفحات وب، برای خوانندگان منظور خودتان را توضیح دهید.

+ نوشته شده در  سه شنبه 1 خرداد1386ساعت 16:49  توسط مهران بهروزفغانی  | 

بسیاری از روزنامه ها و سایت های خبری به دلایلی که یکی از آنها می تواند ملاحظات رسانه ای باشد، از نگارش تیتر برای خبرها شانه خالی می کنند. بسیاری از آنها به جای تیترنویسی، توضیح می نویسند و یا خیلی همت کنند، موضوع خبر را شرح می دهند.

مثل این نوشته های صفحه اول روزنامه های امروز ۳۰ فروردین:

تاکید قوه قضاییه بر هماهنگی قوای سه گانه در اجرای اصل ۴۴ (جوان)

انتقاد شدیداللحن نماینده اهواز از دولت، مجلس و قوه قضاییه

پاسخ وزیری هامانه به شایعات (همبستگی)

دیدار ۱۰۰ نماینده مجلس با هاشمی رفسنجانی و شاهرودی

اظهارات تکان دهنده فرمانده نیروی انتظامی درباره معضلات اجتماعی (خراسان)

تذکر ۱۶ نماینده به رییس جمهوری (اندیشه نو)

دیدار ۱۰۰ نماینده مجلس با آیت الله هاشمی رفسنجانی (کارگزاران)

توصیه مهم آیت الله وحید به طلاب

توضیحات وزیر اطلاعات در خصوص جزایری (حزب الله)

انتقاد شدید فرمانده نیروی انتظامی از مخالفین اجرای طرح مبارزه با بد حجابی (جمهوری اسلامی)

بسیاری از این تیترها، می توانند با تغییراتی کارکرد روتیتر داشته باشند که اینچنین ناشیانه در جای تیتر نشسته اند. شاید تیترنویس این تلقی را در ذهن داشته است که با افشا نکردن یکی از برجسته ترین عناصر خبر می تواند خواننده را برای خرید روزنامه و نیز خواندن مطلب، ترغیب کند، نکته ای که تا به امروز ـ دستکم در ایران ـ هیچ پژوهشی آن را ثابت نکرده است.

+ نوشته شده در  پنجشنبه 30 فروردین1386ساعت 12:20  توسط مهران بهروزفغانی  | 

..... این هنرمند ایرانی با اعلام اینکه قصد ندارد فیلمنامه فیلم خود را کتاب کند، گفت:...

از خیلی ها که نویسنده سینمایی هستند دلیل استفاده از این عبارت را (صفت) پرسیدم. می گفتند: " این عادت همه نویسندگان و خبرنگاران هنری است که اشکالی هم ندارد." و من گفتم: مگر خانم ...یا آقای... تابعیت کشور دیگری را پذیرفته که درباره شان می نویسند ایرانی. 

+ نوشته شده در  پنجشنبه 30 فروردین1386ساعت 11:3  توسط مهران بهروزفغانی  | 

وي ادامه داد: همچنين از آنجا كه همه مقاله هاي ارسال شده به دبيرخانه همايش قابليت عرضه در طول همايش را ندارد، قصد داريم كه همه مقاله ها را در كتابي منتشر كنيم.

 

تازه فهمیدیم همایش طول و عرض دارد. عجبا از این کم اطلاعی!

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه 30 فروردین1386ساعت 10:57  توسط مهران بهروزفغانی  | 

موتور سوار اندونزيايي سفر دور دنياي خويش را كه 5 سال به درازا مي‌كشد با شعار «سفر با هدف صلح » آغاز كرده ...

این جمله برگرفته از لید خبر بخش گردشگری خبرگزاری میراث فرهنگی است. البته واضح و مبرهن است که منظور نویسنده خبر، این نبوده که آن موتورسوار ۵ سال زمان می خواهد تا دور دنیای خود بچرخد.

شما چه فکر می کنید؟

نباید می نوشتیم: موتور سوار اندونزيايي سفر خود به دور دنیا را  كه 5 سال به درازا مي‌كشد با شعار «سفر با هدف صلح » آغاز كرده ...

+ نوشته شده در  چهارشنبه 20 دی1385ساعت 19:50  توسط مهران بهروزفغانی  | 

این کلمه را امروز در یکی از تیترهای میراث خبر خواندم. تیتر این بود:

معاون سياسي امنيتي استانداري كرمان: مفقوديت هيچ هواپيمايي گزارش نشده است

بیشتر از این نیازی به توضیح نیست.

+ نوشته شده در  چهارشنبه 20 دی1385ساعت 19:40  توسط مهران بهروزفغانی  | 

۱- میراث خبر نوشته: " گلچيني از شعر  معاصر ايران که در سي سال اخير توسط ايرانيان مقيم کشورهاي خارجي در سراسر جهان سروده شده، با ويراستاري و ترجمه يک پژوهشگر ايراني چاپ و منتشر مي شود ".

نکته: مگر کشورهای داخلی داریم که در مقابلش می نویسیم کشورهای خارجی. 

۲- خبر را که می خوانید( متاسفانه حجم خبر متناسب با حوصله کاربر وب نیست) به این پاره خبر می رسید که پیش از آن هیچ اشاره به آن نشده است: در بخشي از اين اطلاعيه تاکيد شده است ...

کدام اطلاعیه؟

۳- همچنین در پاره اول خبر (لید خبر) آمده: مجموعه بزرگي از شعر و سروده هاي فارسي از ايرانيان مقيم خارج از کشور در يک کتاب واحد گردآوری و چاپ مي شود.

سئوال: آیا شعر سرودنی نیست؟ چه تفاوتی میان شعر و سروده های دیگر وجود دارد؟ دیگر اینکه، منظور از یک کتاب واحد چیست؟ آیا یک، همان واحد نیست؟

+ نوشته شده در  پنجشنبه 23 آذر1385ساعت 2:57  توسط مهران بهروزفغانی  | 

مطالب قدیمی‌تر